Mama&Kids製品の悪質な模倣品(Baby Body Shampoo、Baby Hair Shanmpoo)にご注意ください

低刺激スキンケアメーカー 株式会社ナチュラルサイエンス(東京都中央区新川1丁目22番11号/日本)が
製造するMama&Kids製品は、中国をはじめとする海外のお客さまにも数多くご愛顧頂いております。
誠にありがとうございます。

そのような中、2019年8月、中国の「莱玖姗斯(上海)商贸有限公司 / NATURAL SCIENCE(SHANGHAI) CO.,LTD.」が
Mama&Kids製品の悪質な模倣品(Baby Body Shampoo、Baby Hair Shanmpoo)を製造し、
中国の複数の通販サイトにて販売していることが発覚しました。(2019年8月)

▼ 莱玖姗斯(上海)商贸有限公司/ NATURAL SCIENCE(SHANGHAI) CO.,LTD.の模倣品通販サイト

TAOBAO :https://shop175195120.taobao.com/

JD :https://mall.jd.com/index-10103846.html

PDD APP:MamaKids官方旗舰店

上記の店舗内は、下記のような悪質な模倣品が販売しています

Baby Body Shampoo
Baby Hair Shanmpoo
Baby Face Cream
Baby Massage Oil
Foaming Babyhand Sanitizer

ここで、弊社は以下の内容を厳正に声明します。

「莱玖姗斯(上海)商贸有限公司 / NATURAL SCIENCE(SHANGHAI) CO.,LTD.」とその会社が生産した模倣品は、株式会社ナチュラルサイエンス(Natural Science Co.,Ltd/日本東京都中央区新川1丁目22番11号)とは一切関連はございません。

然るべき機関への通報を行い対応しておりますが、詐欺サイトである可能性も高いと思われます。

株式会社ナチュラルサイエンス(日本東京都中央区新川1丁目22番11号)が製造する低刺激スキンケアMama&Kids製品を信頼して、ご愛顧いただている中国のお客さまは、くれぐれもご注意ください。

株式会社ナチュラルサイエンス(日本東京都中央区新川1丁目22番11号)では、安心してご購入いただくために、中国での公式直営通販サイト、公式直営サイト、SNSアカウントを開設しています。

▼公式直営通販サイト

Tmall国際(天猫国際)Mama&kids公式旗艦店
【PC】https://mamaandkids.tmall.hk/
【スマホ】https://mamaandkids.m.tmall.com/

京東海囤全球(JD.HK)Mama&kids公式旗艦店
【PC】https://mall.jd.hk/index-10084024.html
【スマホ】https://shop.m.jd.com/?shopId=10084024

▼中国 公式直営サイト

http://natural-science.com.cn/

▼中国 公式SNSアカウント

weibo:mama_and_kids https://weibo.com/7077456832/
wechat:Mama and Kids
RED: mama & kids

株式会社ナチュラルサイエンス(日本東京都中央区新川1丁目22番11号)が製造する
低刺激スキンケアMama&Kids製品は、ボトル、およびパッケージの裏面に、

株式会社ナチュラルサイエンス
東京都中央区新川1丁目22番11号


の記載がございます。ご使用前に、必ずご確認ください。
わたしたちは、24年間、生まれてすぐからの赤ちゃんとママのためのスキンケア製品を開発・製造・販売しております。
これからも、一貫製造販売にこだわり続け、みなさまのお役に立つスキンケア製品を提供してまいります。

どうぞご協力よろしくお願いいたします。

ママ&キッズのスキンケアは、皮膚科専門医の協力のもと開発し、開発から製造・発送まで、全て自社で行っています。
一貫して自社での開発・製造にこだわるのは、細かな部分にまで目を配り、製品に一切の妥協を許さないためです。
大学病院や一般皮膚科でテストを重ね、食物アレルギーテスト等も実施し、生まれてすぐからの赤ちゃんの安全性を含めて、効果や安全性をチェックしています。
研究室で何度も試作を繰り返した処方を、衛生管理した自社工場で製造し、もちろん梱包・発送も、スタッフが1つ1つ心を込めた手作業で行い、皆さまのお手元にお届けしています。

请注意Mama&Kids产品的恶意仿制品(Baby Body Shampoo,Baby Hair Shanmpoo)

日本低刺激性护肤品制造商家· 自然科学股份有限公司(Natural Science Co.,Ltd/日本東京都中央区新川1丁目22番11号)制造的Mama&Kids产品,推出至今受到包括中国在内的许多海内外客户的青睐,我司深表感谢!

2019年8月,我司发现了中国的「莱玖姗斯(上海)商贸有限公司 / NATURAL SCIENCE(SHANGHAI) CO.,LTD.」 制作Mama&Kids产品的恶意仿制品,并在中国的淘宝网等平台上销售:

▼莱玖姗斯(上海)商贸有限公司 / NATURAL SCIENCE(SHANGHAI) CO.,LTD. 的模仿品销售网店地址:

淘宝:MamaandKids母婴店 https://shop175195120.taobao.com/

京东:Mama&Kids 旗舰店 https://mall.jd.com/index-10103846.html

拼多多:MamaKids官方旗舰店

JD :https://mall.jd.com/index-10103846.html

PDD APP:MamaKids官方旗舰店

以上店铺内正在销售如下恶意仿冒产品:

日本配方新生婴儿沐浴露
去头垢新生婴儿洗发水
婴幼儿面霜无添加宝宝滋润面霜
婴儿按摩油宝宝无添加抚触油天然霍霍巴油
儿童免洗洗手液

在此,我司做出以下郑重声明:

「莱玖姗斯(上海)商贸有限公司 / NATURAL SCIENCE(SHANGHAI) CO.,LTD.」及其模仿品与日本自然科学股份有限公司(Natural Science Co.,Ltd/日本東京都中央区新川1丁目22番11号)没有任何关系。

莱玖姗斯(上海)商贸有限公司开设的网店很可能是进行欺诈性销售,我们已向相应的组织通报此事。

喜爱并信赖Mama&Kids产品的中国顾客,请您认准正品是由日本自然科学股份有限公司(Natural Science Co.,Ltd/日本東京都中央区新川1丁目22番11号)所生产,务必多加注意。

为了大家能够在日本自然科学股份有限公司(Natural Science Co.,Ltd/日本東京都中央区新川1丁目22番11号)安心购买产品 ,我们在中国建立了官方直营旗舰店和官方中文网站、社交平台账号。

▼中国官方旗舰店

天猫国际Mama&Kids海外旗舰店
【PC】https://mamaandkids.tmall.hk/
【手机版】https://mamaandkids.m.tmall.com/

京东国际Mama&Kids海外旗舰店
【PC】https://mall.jd.hk/index-10084024.html
【手机版】https://shop.m.jd.com/?shopId=10084024

▼中国官网

http://natural-science.com.cn/

▼中国官方社交平台账号

官方微博:mama_and_kids https://weibo.com/7077456832/
官方微信:Mama and Kids
小红书品牌账号:mama&kids

由日本自然科学股份有限公司(Natural Science Co.,Ltd/日本東京都中央区新川1丁目22番11号)制造的Mama&Kids产品,其瓶子和包装的背面均有:

自然科学股份有限公司
東京都中央区新川1丁目22番11号


这样的字样,请您购买产品后务必确认清楚。
我们为新生婴儿和妈妈开发、生产和销售护肤产品已有24年。
展望未来,我们将继续专注于始终如一地制造和销售、提供对大家有用的护肤产品。
请大家多多支持和关照!

Mama&Kids的护肤品是在日本皮肤科医生的协助下开发的。 从开发到制造,运输全部由本公司自行完成。始终如一地在公司内部开发和制造,是因为我们密切关注细节,并且关于产品的一切我们不会做出任何妥协。

再加上在大学医院和一般皮肤科进行测试,以及进行了食物过敏测试等,将产品对新生婴儿的安全性考虑在内,我们也检查了产品的效果和安全性。

采用在实验室中多次试验的配方,在严格进行卫生管理的自家工厂生产完成产品,当然包装和发货也是一样,由工作人员饱含心意一个一个地完成后,再将产品送到大家手上。